|
PAPA EST DE RETOUR
Stéphanie Boyer & François Thisdale Éditions de l'Isatis, 2020 ISBN : 978-2-924769-98-0 Un papa est parti à la guerre depuis longtemps, trop longtemps, mais son avion atterrit aujourd’hui même. Son garçon est fébrile : papa va-t-il le reconnaître après tout ce temps? Pourront-ils encore être complices comme avant? Le soldat n’est pas moins inquiet. Il a laissé beaucoup trop de lui-même à la guerre et les choses ne seront plus jamais comme avant. Mais l’amour qui unit le père et le fils est intact.
Un album important sur l’absence qui s’étire, l’attente, la peur et le retour à la maison des militaires qui sont parfois traumatisés et blessés. |
ON EN PARLE...
|
Papa est de retour de Stéphanie Boyer et de François Thisdale aborde un thème peu souvent représenté en littérature jeunesse québécoise, soit celui d’avoir un parent militaire qui revient de la guerre. Dans ce récit touchant, papa et fiston sont fébriles à l’idée de se retrouver après une longue absence, mais inquiets à l’idée qu’un fossé se soit creusé entre eux. Le dénouement réconfortant nous prouvera que l’amour est plus fort que tout.
Page par page Le questionnement du père et du fils nous bouleverse et nous permet d’entrevoir tout ce qu’une absence prolongée comporte. Les changements, les blessures et les deuils, mais également ce qui demeure, l’amour inconditionnel d’un père pour son fils et vice-versa. Je suis une maman Ouf! Quel album touchant que «Papa est de retour» Les pensées et inquiétudes du garçon sur fond jaune... Celles de son père sur fond bleu... La finale... ouf! Peu de mots, mais d’une si grande intensité! Wow! Bibliothèques scolaires de la Rivière-du-Nord 
|
Photo : Cath la prof
Il serait inutile de divulgâcher ce qui aura changé dans la vie de cette petite famille maintenant réunie, d’autant plus que la question est amenée avec finesse en superposant deux poins de vue narratifs. Les pensées du père viennent ainsi enrichir et compléter le récit du fils jusqu’au dénouement, qu’on devine à demi. Les illustrations de François Thisdale renforcent le sentiment poétique du livre en usant de tons chauds (associés aux yeux noisette du garçon) qui alternent avec les teintes bleutées (en association avec les yeux bleus du père). En fin de compte, au-delà de l’absence et des petits deuils du quotidien, c’est l’amour inconditionnel d’un père pour son fils, et vice-versa, qui triomphe.
Isabelle Dumont, Lurelu Bien marquée, l'alternance des couleurs identifie à sa manière les interventions de l'un et de l'autre dans cet important moment. Jusqu'à la dernière page, là où les jaunes et les bleus ne se lisent plus en opposition de complémentarité, mais ou ils se marient dans un vert apaisant. L'ultime image de l'album et aussi la première, plus nettes, s'éclairent dans une caresse d'infini bonheur : Papa est de retour! Francine Sarrasin, Lurelu |
Les illustrations sont très puissantes et viennent appuyer la grande qualité du texte. Constituées de bien peu d’éléments, les simples représentations et les ombres des personnages permettent de saisir parfaitement le message.
Livre à coeur
La finesse des images est touchante. L’utilisation du bleu pour représenter le fils, du jaune pour représenter le père et du vert pour leur rencontre est intelligente!
Une autre blogue de maman
Livre à coeur
La finesse des images est touchante. L’utilisation du bleu pour représenter le fils, du jaune pour représenter le père et du vert pour leur rencontre est intelligente!
Une autre blogue de maman
|
Un album qu’on lit avec le coeur, dans lequel les illustrations et le texte vont de pair.
La bibliomaniaque Si ce livre était une pièce musicale de piano, il serait une fugue jouée à quatre mains. La vision du garçonnet du moment où il sera dans les bras de son papa alterne avec celle du père. Les pages aux couleurs variées, jaunâtres pour le garçon et bleutées pour le père, permettent de s’y repérer dans ce texte écrit au “je ”. L’émotion est palpable. Très beau. Radio-Canada Le texte est tellement bien écrit qu'il saura sûrement vous tirer une larme. Madame Shanna |
|
Le procédé rythmique agit sur la tension narrative, retardant les retrouvailles et accentuant les émotions éprouvées dans l'anticipation.
Isabelle Montésinos-Gelet, Professeure Université de Montréal
Arrivé à la dernière page, j'étais ému. J'avais les yeux plein d'eau... Je recommande ce livre à tous les militaires ou vétérans qui sont revenus blessés physiquement ou mentalement au pays et qui ont des jeunes enfants.
Le TSPT et moi
On le lit pour… être touché par les émotions des personnages, pour l’originalité dans la façon d’aborder le thème de la guerre et pour la richesse des mots.
J'enseigne avec la littérature jeunesse
Isabelle Montésinos-Gelet, Professeure Université de Montréal
Arrivé à la dernière page, j'étais ému. J'avais les yeux plein d'eau... Je recommande ce livre à tous les militaires ou vétérans qui sont revenus blessés physiquement ou mentalement au pays et qui ont des jeunes enfants.
Le TSPT et moi
On le lit pour… être touché par les émotions des personnages, pour l’originalité dans la façon d’aborder le thème de la guerre et pour la richesse des mots.
J'enseigne avec la littérature jeunesse
ON LE RECOMMANDE...
|
La lecture et l'écriture. Fondements et pratiques
Chenelière Éducation
|
|
Le Pollen, revue de littérature jeunesse, numéro 36
Vous pouvez le consulter ici : Le Pollen 36 – Le Pollen (umontreal.ca) |
|
Communication jeunesse
Thématiques
|
